https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/electronics-elect-eng/7181924-overhead-array-lights.html

Glossary entry

English term or phrase:

Overhead Array lights

German translation:

Deckenkonsole

Added to glossary by Antje Ruppert
Apr 19 12:48
27 days ago
22 viewers *
English term

Overhead Array lights

English to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng DeLorean Zeitmaschine
Dieser Begriff bezieht sich auf den DeLorean aus dem Film "Zurück in die Zukunft". Gibt es dafür eine spezielle dt. Übersetzung?

Bin für jeden Tipp dankbar.

Antje
Proposed translations (German)
3 Deckenkonsole

Proposed translations

5 days
Selected

Deckenkonsole

Eigentlich reden alle immer von der Deckenkonsole wie z.B. dieser Nerd hier: https://www.youtube.com/watch?v=8x9f42TbdMg

Es sind ja eigentlich beleuchtete Tastenschalter, die in einer Konsole (panel) angeordnet sind. Du könntest sonst auch mal schauen, wie so etwas im Flugzeug genannt wird.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Hilfe. Ich habe einfach "obere Array-Leuchten" verwendet."