 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Czech > English translators and interpreters » |
 |  Nicholas Miller
30yrs,CS/SK>EN,MITI,MCIL,field-flexible | Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, prekladateľ, slovenština, English, anglický, angličtina, language, jazyk, česky, anglicky, slovensky ... | English
Czechy | 43 points
Czech > English | | | Martin König
One who knows also Czech, not only Eng. | translator, interpreter, Czech, English, spanish, books, manuals, tourism ... | Czech
Czechy | 43 points
Czech > English | | | Jirina Nevosadova
I always meet the deadline | business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, transport, surgery, medicine, cuisine, pharmacy, dentistry, tourism, ... | Czech
Czechy | 36 points
Czech > English | | | Samuel Hunt
15 years of CZ, SK, DE > EN translation | German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical,
websites, medical, mechanical engineering, architecture, journalism
... | English
Niemcy | 32 points
Czech > English | | | Jana Pavlová
What matters is the meaning. | translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, marketing, tourism, automotive/cars & trucks, IT, manuals, consumer goods, household appliances, high-quality, reliable, reliability, překlady, překladatel, čeština, angličtina, němčina, obchod, ekonomika, finance, právo, leasing, marketing, cestovní ruch, turistika, automobilový průmysl, automobily, vozidla, návody, manuály, spotřební zboží, domácí spotřebiče, kvalitní, spolehlivý, kvalita, spolehlivost, Übersetzungen, Übersetzer, Tschechisch, Englisch, Deutsch, Handel, Wirtschaft, Finanzen, Gesetz, Leasing, interne Revision, Marketing, Tourismus, Fremdenverkehr, Reiseverkehr, Kraftfahrzeuge, Fahrzeuge, Automobilindustrie, automotive, Betriebsanleitungen, Bedarfsartikel, Konsumgüter, qualitativ hochwertig, zuverlässig, Qualität, Zuverlässigkeit ... | Czech
Czechy | 28 points
Czech > English | | | Marketa Brozova Hanelova
Marketing & UI · Tech · Legal | Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, Slovak, legal, digital marketing, technologies, telecom, SW, software, hardware, help, documentation, MSDS, SDS, law, finance, photography, food, culinary, banking, legal translations, English to Czech, IVD translations, IVD, in vitro, lifesciences, life sciences, lifesciences translations ... | Czech
Czechy | 27 points
Czech > English | | | Zuzana Sucha
Experience 20+ | Finance, retail, SEO | Czech, translator, Czech seo, Czech republic, financial, business, marketing, banking, economy, education, training, film, television, subtitling, subtitles, public opinion, Market Research, advertising, promotion, real estate, magazine articles, EU, European, European Union, English, spanish, Prague ... | Czech
Czechy | 23 points
Czech > English | | | Ondrej Pisa
video game and technical specialist, PhD | Czech video game localization, Czech video game translator, Czech video game translation, Czech computer game translation, casino game translation, Czech casino translation, Czech localization, Czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, Czech proofreader, Czech LQA, Czech software localization, English to Czech freelance translator, překladatel počítačových her, herní překladatel, herní lokalizace, překlad techniky, překladatel chemie, lokalizace her ... | Czech
Czechy | 22 points
Czech > English | | | Ing. Petr Bajer
25+ years of translation and subtitling | English, Czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation ... | Czech
Czechy | 20 points
Czech > English | | | Michal Cinciala
Technical and Medical Pro Translator | Czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, SDLX, CAT, website translation, technical translations, patent translations, standards, manuals, legislative, document translations, translation services, localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, marketing, help, business, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, pdf, doc, documentation, web, www, moravia, silesia, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localization ... | Czech/Japanese
Czechy | 16 points
Czech > English | | | Vladimir Alekseev, MCIL
Top-Level Legal & Financial Translations | Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, amendment, anti-bribery, anticorruption, antitrust, APEC, arbitration proceedings, ARPU, ASEAN, asset management, asset swap transaction, assets revaluation, associated petroleum gas, auditor opinion, auditor report, authorized capital, backbone network, backhaul, back-to-back agreement, bad debt provisions, balance sheet, base profit, base station, Basel, behind-the-pipe reserves, benchmarking, beneficial owner, beneficiary, Bermuda, BES, best industrial practices, billing increment, blackberry, board member performance, board of directors, BoD, bonds, bribery act, BRICS, British Virgin Islands, bylaws, CAGR, call option, capex, capex requirements, capital turnover ratio, capital markets, carbon-in-pulp, carrier, case study, cash consideration, cash flow, CEE, CES, CFO, charter, charter capital, churn rate, CIL, CIP, claim handling, class action, code o ... | Russian
Serbia | 15 points
Czech > English | | | Martina G. Wise
Professional, detail-oriented, thorough. | Czech, slovak, English, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, journalism, general, English native speaker, translation, copy-editing, proofreading ... | English
USA | 15 points
Czech > English | | | Jan Zeman
Flexibility, accuracy, speed | Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law ... | Czech
Czechy | 12 points
Czech > English | | | Maros Podstupka
Professional translator | English, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care ... | Slovak
Słowacja | 12 points
Czech > English | | | Isabel Stainsby
Lover of words | Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, literary, English native speaker, rodilá mluvčí angličtiny, locutrice native d'anglais, englische Muttersprachlerin ... | English
Wielka Brytania | 12 points
Czech > English | | | Daniel Šebesta
Expert knowledge for the Czech market. | Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, Czech legal translation, Czech financial translation, Czech technical translation, English to Czech, German to Czech, French to Czech, Übersetzungen Tschechisch, Fachübersetzungen Tschechisch, Lokalisierung Tschechisch, Übersetzung Englisch Tschechisch, Übersetzung Deutsch Tschechisch, Übersetzung Französisch Tschechisch, překlady angličtina, překlady němčina, překlady francouzština, lokalizace angličtina, lokalizace němčina, lokalizace francouzština, marketingové překlady, technické překlady, angličtina čeština, němčina čeština, francouzština čeština ... | Czech
Czechy | 8 points
Czech > English | | | Keith Wangle
Clear, concise automotive translations | German, Czech, automotive, mechanical engineering, technical, business ... | English
Czechy | 8 points
Czech > English | | | Martina Vomáčková
Law and Medicine/Pharma specialist | English, french, Czech, law, medicine, pharmaceutics ... | Czech
Czechy | 8 points
Czech > English | | | Will Volny
M.S. Biology; 32 yrs in Life Science Ind | Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, chemistry, radiochemistry, nuclear engineering ... | English
USA | 6 points
Czech > English | | | William Kratzer Jr.
Native Speaker IT and Tech Specialist | Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, Czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, technical writing, information technology trainer ... | English
USA | 4 points
Czech > English | | | Vladimir Sudakov
No puzzle - just solution | nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics ... | Russian/Slovak
Słowacja | 4 points
Czech > English | | | Jaroslav Hyspecký
Committed to translating & interpreting | Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, text editing, native speaker, Czech national, Czech resident, law, environment, Czech Republic, simultaneous, consecutive, ecology, energy, university degree, film, subtitling, contracts, business, medical, pharmaceuticals, translator, interpreter, prooreader, legal translations, legal texts, medical texts, regional development, EU structural funds, professional, service, překlady, tlumočení, korektury, jazykové, předtiskové, služby, čeština, angličtina, španělština, slovenština, právo, farmacie, ekologie, životní prostředí, smlouvy, právní texty, film, titulky, energetika, zemní plyn, konsekutivní, simultánní, smlouvy, obchod, regionální rozvoj, strukturální fondy, překladatel, tlumočník ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Ondřej Houdek
Experience, CAT tools, MTPE, good rates | Czech, English, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Martin Mraz
translation by a native speaker | Czech, slovak, English, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, computers, physics, subtitles, scripts ... | Czech/English/Slovak
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Petra Moravcova
Medical Translator / Clinical Trials | Czech, medical translation, clinical trial, PIL, SPC ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | Next page: More Czech > English translators and interpreters » | |
