技术论坛 »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
自您上次访问后没有新帖子  Finding translation memory in big sentences
2
(1,150)
Yossi Rozenman
May 9, 2022
自您上次访问后没有新帖子  does Studio Trados use all connected TMs?
Anatoly Dragan
May 8, 2022
2
(758)
Stepan Konev
May 8, 2022
自您上次访问后没有新帖子  how do I convert sdlxliff back to XML?
Manuela Junghans
May 2, 2022
5
(1,866)
Samuel Murray
May 7, 2022
自您上次访问后没有新帖子  DeepL plug in for Studio 2021
Wolfgang Schoene
Apr 29, 2022
2
(1,349)
Wolfgang Schoene
May 6, 2022
自您上次访问后没有新帖子  RWS shop
Wolfgang Schoene
Apr 30, 2022
6
(1,279)
Wolfgang Schoene
May 2, 2022
自您上次访问后没有新帖子  EXPORT TERMBASE FROM TRADOS STUDIO
Simone Schiavinato
Aug 24, 2021
6
(3,593)
Stepan Konev
Apr 30, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Trados 2021: AnyTM stopped working
Naomi I
Apr 29, 2022
0
(561)
Naomi I
Apr 29, 2022
自您上次访问后没有新帖子  How to translate hotspot text in MIFs with Trados
Anninili
Apr 26, 2022
5
(1,185)
Charles Peng
Apr 28, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Upgrading to newer version of Trados
Marcel Hlbočan
Apr 26, 2022
1
(658)
Samuel Murray
Apr 26, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Open package translated file progress stays at 0% even if 100% translated.
greta grinfeld
Mar 3, 2016
10
(2,524)
S.Paramesh Kumar
Apr 25, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Failed to save target content: The context list is null. Could not get the last child
drjkmathe
Apr 23, 2022
2
(896)
Roy Oestensen
Apr 25, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Will I keep Trados 2014 if I install 2021?
Ricardo Castaño
Apr 23, 2022
4
(854)
Stepan Konev
Apr 23, 2022
自您上次访问后没有新帖子  How to work on a .xlz file?    ( 1... 2)
XXXphxxx (X)
Nov 8, 2011
16
(33,533)
Jan Kapoun
Apr 23, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Creating a tag for newline (\n) and pipe (|) for Excel file
Catherine Dexter
Apr 21, 2022
1
(615)
Stepan Konev
Apr 22, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Trados Studio 2021 Neural Machine Translation (NMT) not memorizing editing changes
Marc Leduc
Apr 22, 2022
0
(469)
Marc Leduc
Apr 22, 2022
自您上次访问后没有新帖子  New Project demands new folder to be created
Spamalot
Apr 21, 2022
3
(991)
Spamalot
Apr 21, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Is it possible to replace serveral segments in the TM at the same time?
0
(641)
自您上次访问后没有新帖子  In PowerPoint Trados is not translating the slide master
Mark Nathan
Apr 18, 2022
0
(466)
Mark Nathan
Apr 18, 2022
自您上次访问后没有新帖子  In Studio 2021's Concordance window, how do I get the Translation results tab displayed by default?
Fredrik Pettersson
Apr 18, 2022
0
(499)
Fredrik Pettersson
Apr 18, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Outlook opens when I create a return package
Alain Alameddine
Feb 12, 2021
8
(6,568)
Roy Oestensen
Apr 17, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Why SDL Trados 2017 does not extract all text from PPTs?
9
(1,523)
自您上次访问后没有新帖子  Want to return a file with this format Sdlxliff!
Dalia Nour
Apr 12, 2022
2
(810)
Dalia Nour
Apr 12, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Unable to import Trados packages: help needed
Lorenzo Rossi
Apr 11, 2022
4
(1,244)
Lorenzo Rossi
Apr 12, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Missing autocomplete, no capitalization
Daniel Frisano
Apr 11, 2022
1
(620)
Roy Oestensen
Apr 12, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Fuzzy matches are counted as repetitions
4
(1,009)
James Plastow
Apr 8, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Filter segments that don't match TM
Ditte Duclert
Apr 7, 2022
4
(1,023)
Anthony Rudd
Apr 8, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Different colors for different matches gone (all green)
Lingua 5B
Apr 5, 2022
8
(1,396)
Lingua 5B
Apr 7, 2022
自您上次访问后没有新帖子  WorldServer *PACKAGES* - Studio 2021
Hans Lenting
Apr 7, 2022
1
(722)
Stepan Konev
Apr 7, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Font size in projects view
Mark Nathan
Apr 2, 2022
2
(647)
Mark Nathan
Apr 3, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Trados 2021: Add a new file as a translation draft
Stefania Bisanti
Apr 2, 2022
5
(1,082)
Xanthippe
Apr 3, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Outlook opens always when creating return package
Jan Kruse
Mar 31, 2022
1
(574)
Natalie
Mar 31, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Text colour
Robert Rietvelt
Aug 30, 2021
12
(2,903)
Yaotl Altan
Mar 31, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Studio 2011 version
laure schang
Mar 30, 2022
0
(367)
laure schang
Mar 30, 2022
自您上次访问后没有新帖子  I have an issue with file, related to exporting error
Amr Hamdy
Mar 29, 2022
1
(526)
Ekaterina Kroumova
Mar 29, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Trados Studio Freelance: Can I save and email a ".sdlproj"?
Alison Trujillo
Mar 25, 2022
5
(1,494)
Alison Trujillo
Mar 27, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Trados Studio 2021 SR1: Entry with newest date should be used first. How can I do that?
swissbee
Mar 25, 2022
3
(968)
swissbee
Mar 25, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Error message Trados Studio 2017: Cannot find file type definition with id...
Julie Giovanelli
Mar 24, 2022
2
(989)
Julie Giovanelli
Mar 25, 2022
自您上次访问后没有新帖子  No more access to SDL Studio
Ulrike Cisar
Mar 23, 2022
1
(696)
expressisverbis
Mar 23, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Spellchecking with filters
IrimiConsulting
May 2, 2011
4
(2,390)
Stepan Konev
Mar 23, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Label NMT
Hans Lenting
Mar 23, 2022
2
(774)
Hans Lenting
Mar 23, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Trados 2015: how to unlock locked content in a segment
Samuel Murray
Apr 30, 2017
7
(6,259)
Alessandra Cazzola
Mar 23, 2022
自您上次访问后没有新帖子  I'm retiring. I want to sell my Trados Studio 2021.    ( 1... 2)
Linda Larsson (X)
Mar 21, 2022
24
(4,397)
Angie Garbarino
Mar 22, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Trados 2017 automatically propagating source text into target
Sue Davis
Mar 21, 2022
3
(806)
Charles Peng
Mar 21, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Disabling Overtype mode in SDL 2022
Dilyana Tineva
Mar 21, 2022
1
(638)
Stepan Konev
Mar 21, 2022
自您上次访问后没有新帖子  How to capitalize text in SDL Trados Studio
Ahsen Sözen
Mar 18, 2022
5
(1,402)
自您上次访问后没有新帖子  How to merge segments in SDL Trados Studio
Ahsen Sözen
Mar 18, 2022
2
(1,345)
Oriana W.
Mar 19, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Double space after each sentence    ( 1... 2)
Inga Jokubauske
Jan 29, 2016
18
(6,059)
Mina Fayek
Mar 17, 2022
自您上次访问后没有新帖子  This simbol showed up {} and I can´t open the Word file.
Ana Carneiro
Mar 11, 2022
9
(1,664)
Ana Carneiro
Mar 15, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Can you work on Trados 2021 with MS Office 2010 files? Would Word and Excel 2010 files open?
Yulia Tsvetkova
Mar 9, 2022
2
(1,184)
Yulia Tsvetkova
Mar 10, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Trados Studio lag input
Evaldas Valiūnas
Mar 17, 2021
6
(2,468)
Stepan Konev
Mar 7, 2022
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

Red folder = 自您上次访问后张贴的新帖 (Red folder in fire> = 超过15条帖子) <br><img border= = 自您上次访问后没有新帖子 (Yellow folder in fire = 超过15条帖子)
Lock folder = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论





只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »