The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Arabisch Landbouw Translation Glossary

Engels term		Arabisch translation
a free quote		عرض أسعار مجاني	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Table Grapes		عنب المائدة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
Traveler Banana Leaf		ورقة شجرة المسافر أو الموز الكاذب
,Pineapple Concentrate		مُركّز الأناناس
a causal attribution		الاسناد السببي -- التعليل السببي
Abies koreana		التنوب الكوري
abscission chemical		مادة كيماوية للاستئصال / للنزع / للفصل	Hassan Bekhit Hassan
Entered by: Hassan Bekhit Hassan
and filling a vertical Silo		وملء الصوامع الرأسية
application of proceeds		سداد الإيرادات / سداد العوائد	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Archegoniophore		حامل أرشجوني/الأرحام
‘springing forth’		انبثاق -- ظهور
Bark Graft		التطعيم اللحائي
bedding		مَرْبِض الحيوان /الدابة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
bioaugmentation		إضافة كائنات دقيقة تحت التربة، تطعيم التربة بالكائنات الدقيقة، التطعيم البيولوجي للتربة
blocks and modules		القوالب والوحدات
bluebell		عشبة الجُرَيْس
bone meal		مسحوق عظام	Shazly
Entered by: Shazly
bushel		بوشل
carrying capacity		قدرة الاستيعاب / سعة الحمل
chomp		يلوك	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
Cleft Graft		التطعيم بالشق
collective agriculture/ collective farms		زراعة جماعية/ مزارع جماعية
Consultant		مستشار / استشاريّ	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
Cornus kousa		القرانيا اليابانية المزهرة
Crevice Weeder		مزيل الحشائش من الشقوق	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
crop-livestock systems		نظم إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية
CTR1 (column in a column) packed column for gas chromatography		عمود الاستشراب الغازي سي تي ار ون/عمود مزدوج بانبوب مدور مثبت بشكل دائرة للاستشراب الغازي/عمود استشراب
Cuttle-Fish		مجرفة - معول - معزقة الحبار	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
daffodils		النرجس البري كبير الزهر
Dam failure flood inundation modeling		نموذج غمر الفيضان حال إنهيار السد
De-stoning		إزالة النواة	Hassan Bekhit Hassan
Entered by: Hassan Bekhit Hassan
DISC HARROW		محراث بزحافة قرصية/ محراث قرصي
discourages weed		لا يشجع على نمو الحشائش
end tow		بالسحب من أحد الطرفين
examined the literature		الإطلاع على المراجع
exfoliating bark		تقشير اللحاء	Shazly
Entered by: Shazly
Expeller-pressed		مُستخلص بالضغط
fallow period		فترة التبوير - فترة استراحة الأرض - فترة إراحة الأرض
Farm Assurers		معتمدو مزارع
FERMENTATION OF CORN MAIZE		تخمير حبوب الذرة	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »