The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Spanish to Italian Wine / Oenology / Viticulture Translation Glossary
Spanish term | Italian translation | ||
---|---|---|---|
amplitud del vino | ampiezza del vino | Giada Atzeni | |
Entered by:
Giada Atzeni
|
|||
asentamiento | sedimentazione | Elena Simonelli | |
Entered by:
Elena Simonelli
|
|||
crianza | affinamento | ||
cuartón | tronco parzialmente squadrato | ||
Del año | novello | Alessandro Mannara | |
Entered by:
Alessandro Mannara
|
|||
despectinizar | depectinizzare | Elena Simonelli | |
Entered by:
Elena Simonelli
|
|||
Nave bodeguera | Magazzino per il vino | ||
notas lactónicas | note di lattoni | ||
pasificado | appassito | Gaetano Silvestri Campagnano | |
Entered by:
Gaetano Silvestri Campagnano
|
|||
Real | reale | ||
soleras y crianza | solera e "crianza" | Elena Simonelli | |
Entered by:
Elena Simonelli
|
|||
vinaza | vinaccia | ||