leggo "community based" come residenti e cioe' non si tratta di medici che vengono da fuori e fanno un certo numero di ore di ambulatorio e poi partono; la realta' e' nota nel paese dove vivo, dove spesso i medici devono venir catapultati dall'esterno perche' non risiedono nelle zone piu' lontane e rurali.
Non credo che si tratti di medici di base e non parlerei di comunita': insisto che il termine in italiano mi svia.
paola