Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-raising flour
Italian translation:
farina autolievitante
Oct 6, 2005 14:24
18 yrs ago
English term
Tanya
Not a translator
self-raising flour
Non-PRO
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
baking
Proposed translations
(Italian)
| 5 +8 | farina autolievitante |
Andrea Re
|
| 4 +6 | farina autolievitante |
Mario Calvagna
|
| 4 +1 | farina addizionata con lievito |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
+8
1 min
Selected
farina autolievitante
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+6
1 min
Mario Calvagna
Native in Italian
Fast, Accurate, Competitive Translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
farina autolievitante
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-06 14:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cosacucino.it/oggi-preparo-ricette-spedite.php/id...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-06 14:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cosacucino.it/oggi-preparo-ricette-spedite.php/id...
Peer comment(s):
| agree |
Federica Banzola
0 min
|
|
grazie
|
|
| agree |
Andrea Re
: e mo?
1 min
|
|
great minds think alike
|
|
| agree |
Stefano Asperti
: Due schegge tu e Andrea! Giusto ieri al supermercato ho visto la "Farina che lievita" :) S'impasta anche da sola? Mah...
3 mins
|
|
non si impasta :-(.
|
|
| agree |
giogi
: purtroppo non s'impasta da sola, ma funziona benissimo per le pizze, o anche per la pastella!
4 mins
|
|
per non parlare delle torte
|
|
| agree |
Caterina Rebecchi
27 mins
|
| agree |
Lucia Z (X)
3 hrs
|
+1
7 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
farina addizionata con lievito
penso sia questo termine
Peer comment(s):
| agree |
giogi
: autolievitante è quello che ho visto scritto quest'estate in Italia sulle confezioni della farina in questione
9 mins
|
Something went wrong...