ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Jan 22, 2001 10:03
23 yrs ago
German term

die Juden waren den Polen gegenuber auch nicht immer sehr wohlgesonnen

Non-PRO German to Italian Art/Literary
"Also die Juden waren den Polen gegenuber auch nicht immer sehr wohlgesonnen, manchmal waren sie ganz bissig." Da quello che ho capito i polacchi non vedevano di buon occhio gli ebrei

Proposed translations

37 mins

OK!

direi che va bene: vedere di buon occhio, essere ben disposto.
Something went wrong...
17 hrs

Gli ebrei erano difronte ai Polacchi, ma non erano visti di buon occhio.

WOHLSINNEN: ESSERE BENDISPOSTO, BENINTENZIONATO (VERSO QUALCUNO)
Reference:

Rebecca

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search