Il blocco del tasto è attivato - impedisce la modifica dei livelli di intensità o di programma.

Immagino che si tratti di una tastiera dove c'è un meccanismo che disabilita temporaneamente un tasto

Buon lavoro!

keylock significa letteralmente "serratura a chiave"(lock opende by a key.
Qui può essere inteso come qualcosa che blocca, che impedisce l'apertura o la messa in marcia...

sto inviando questo messaggio a tutti gli asker che non hanno ancora assegnato punteggio alle domande

Cari amici, vi invito a cercare di chiudere le domande assegnando i punti in un tempo ragionevole, in modo che il feedback arrivi in tempo per tutti quelli che si sono impegnati a dare un aiuto agli altri. Oltretutto sono un po' stanca di stare dietro alle domande inevase. Se non siete soddisfatti delle risposte ricevute fatemelo sapere. Mi sembra questo un segno di rispetto e di apprezzamento per i colleghi che ci aiutano.
Mi vedro' costretta, in caso contrario, a "squash" le domande di asker che hanno lasciato domande in sospeso troppo a lungo. Squash vuol dire che la domanda scomparira'. Saro' drastica e impenitente :-)))
Se ci sono problemi tecnici nell'assegnazione del punteggio vi prego di contattare il manager di Proz (indirizzo alla homepage).

Cordiali saluti a tutti

Paola L M
Moderatrice EN>IT

facendo il giro delle domande inevase ne ho trovata pure una mia! Come vedi, siamo tutti nella stessa barca.
Sei iscritta? Il tuo nome non e' cliccabile e per questo ho dovuto ricorrere a questo modo per inviarti un messaggio

Buon lavoro
Paola