Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 173
Next »
 
'OG - oreillete gaucheleft atrium 
francés al inglés
AAP (agents antiplaquettaires)antiplatelet drugs 
francés al inglés
AC/FA ACFAchronic atrial fibrillation 
francés al inglés
ACFAcontinuous atrial fibrillation 
francés al inglés
ACFApersistent atrial fibrillation 
francés al inglés
ACTpercutaneous transluminal coronary angioplasty (usually PTCA) 
francés al inglés
AITTIA 
francés al inglés
AIT sylvien superficiel droitright middle cerebral artery transient ischaemic attack (TIA) 
francés al inglés
ALATALT (alanine aminotransferase) 
francés al inglés
APSPSA 
francés al inglés
aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 mlwater for injection QS to make 1 ml solution 
alemán al inglés
aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 mlwater for injection QS to make 1 ml solution 
alemán al inglés
artère hépatique d'anatomie modalemodal vascularization or modal anatomical arterial pattern 
francés al inglés
ASATAST 
francés al inglés
aspect en genoubent knee appearance /hockey stick configuration 
francés al inglés
AVCCVA 
francés al inglés
avec un INR entre 2.5 et 3.5.with an INR between 2.5 and 3.5 
francés al inglés
BAVatrioventricular block (or AV block) 
francés al inglés
BDC réguliersregular/normal heart sounds 
francés al inglés
bilan lipidiquelipid profile 
francés al inglés
BMR-BHRBMR-BHR 
francés al inglés
BRNbruits respiratoires normaux 
francés al inglés
Bruyere plantheather 
francés al inglés
C.C.M.H.mean corpuscular hemoglobin concentration 
francés al inglés
capotageenclosure 
francés al inglés
carotides soufflantescarotid artery bruits heard 
francés al inglés
CECextracorporeal circulation (ECC) 
francés al inglés
CGAconcentrated suspension of blood platelets or platelet concentrates 
francés al inglés
CGMHConcentration Globulaire Moyenne en Hémoglobine, 
francés
choral rupturerupture de cordage 
inglés al francés
cl.cl=clinique=clinical (+name of the pathology) 
francés al inglés
cloudy patchesopacité ou taie cornéenne 
inglés al francés
Community cardiologistcardiologue libéral ( ou en pratique de ville) 
inglés al francés
CONFRATERNELLEMENT A VOUSCOLLEGIALLY YOURS 
francés al inglés
corpus strianumcorpus striatum / corps strié 
inglés al francés
crépitantscrepitations/crackles 
francés al inglés
CRP froideCRP level back to normal range 
francés al inglés
CRP froideCRP level back to normal range 
francés al inglés
Cs pour dl précordialePresented for precordial pain 
francés al inglés   Medicina (general)
culots globulairesPRBCs 
francés al inglés
curareneuromuscular blocking agent 
francés al inglés
délivrance (par le service de garde)unless performed by staff on duty/call 
francés al inglés
Désorientation Temporo-spatialeTemporo-spatial disorientation 
francés al inglés
decubitus position (in this context)en décubitus ventral qu'en décubitus dorsal 
inglés al francés
dispensation nominativenominative dispensing 
francés al inglés
ECBU (examen cyto-bacteriologique des urines)CBEU (cytobacteriological examination of urine) 
francés al inglés
en correspondance du segment communicantthe communicating segment 
francés al inglés
Estudio LCR (líquido cefalorraquideo)CSF study (cerebrospinal fluid) 
español al inglés
ETOTOE 
francés al inglés
ETTTTE 
francés al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search