This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Egipt04:37
  • Rate per word. $0.05 USD
• M.A Faculty of Al-Alsun, English Department, Ain Shams University.
• Active Member of ATA, LISA and GALA.
• SDL Post Editing Certified
• Specialist in Electronics, Machinery, Telecommunications, Software and IT, SAP, Games
• Specialized technical and commercial translator/editor DE, EN, FR, PT to ES
• Advanced user of SDL TRADOS Studio 2019, MemoQ 8.5, and DéjàVu X3
• Experienced also with SDLX, Transit VX and NXT, Across 7
Specializing in:
  • Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
  • Jurnalism
  • Juridic: Contract(e)
  • Juridic: Impozite şi taxe vamale
  • Contabilitate
  • Computere (general)
  • Turism şi călătorii
  • Media/Multimedia
  • Finanţe (general)
  • Educaţie/Pedagogie

Credentials:

  • ASU:
  • din arabă în engleză
  • din engleză în arabă
  • din turcă în arabă
  • Faculty of Arts, English Department, Banha University:
  • din engleză în arabă
  • Faculty of Arts, English Department, Banha University :
  • din arabă în engleză
  • HERIOT WATT University:
  • engleză
  • arabă
  • Faculty of Arts, Turkish Department, Cairo University:
  • din turcă în arabă
  • HW:
  • din engleză în arabă
  • din arabă în engleză
  • Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT), Trieste, Italy:
  • italiană
  • din arabă în italiană
  • din engleză în italiană
  • din italiană în arabă
  • din italiană în engleză
  • Erasmus + Institute of Translation and Interpreting, Heidelberg, Germany:
  • germană
  • din engleză în germană
  • din germană în arabă
  • din germană în engleză
  • din arabă în germană
  • Johannes Gutenberg University (FTSK), Germersheim, Germany:
  • germană
  • din engleză în germană
  • din germană în arabă
  • din germană în engleză
  • din arabă în germană
  • Universidad de la República (Uruguay):
  • spaniolă
  • din arabă în spaniolă
  • din engleză în spaniolă
  • din spaniolă în arabă
  • International House Montevideo (Uruguay):
  • spaniolă
  • din arabă în spaniolă
  • din engleză în spaniolă
  • din spaniolă în arabă
  • Université de Jussieu, French:
  • din franceză în arabă
  • din franceză în engleză
  • din arabă în franceză
  • din engleză în franceză
  • franceză
  • University of Toulouse II le Mirail, French:
  • din franceză în arabă
  • din franceză în engleză
  • din arabă în franceză
  • din engleză în franceză
  • franceză
  • Anhui University of Finance & Economics:
  • chineză
  • din arabă în chineză
  • din engleză în chineză
  • din chineză în arabă
  • din chineză în engleză
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search