Ildikó J.
Audiovisual Translator
Years of experience: 8
- 英語 ハンガリー語
- ドイツ語 ハンガリー語
- スペイン語 ハンガリー語
-
ハンガリー02:34
-
Rate per min. $8.00 USD
-
Has Hermes number
I've been a translator specialising in creative content localisation since 2016, since then my main focus is on subtitle creation, translation and editing.
I love challenges and subtitling and my other specialisations just give me that with every single assignment.
I love challenges and subtitling and my other specialisations just give me that with every single assignment.
Subtitling software:
- sfera
- aegisub
- subtitle workshop
- anything based on client's needs
Specializing in:
- メディア/マルチメディア
- 映画、TV、演劇
- マーケティング/市場調査
- 俗語
- 一般/会話/挨拶/手紙
- 教育/教授法
Credentials: