Thanh H.
Accurate, natural, easy to read subtitle translation
Years of experience: 12
- أنجليزي فيتنامي
- كوري فيتنامي
- صيني فيتنامي
-
فيتنام08:12
-
Rate per min. $3.00 USD
I am currently a subtitle translator and translation QCer for Zoo Digital (a Netflix preferred vendor) and Facebook Watch. I provide correct and native like translation and make sure it complies with timed text guidelines provided by each agency. In the past I took part in subtitling and localization projects for channels such as Red by HBO, Discovery Channel and Disney Channel. I can translate up to 500 program minutes per week.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- الطب: طب الأسنان
- الطب: الرعاية الصحية
- الطب العام
- علم النفس
- القانون عموماً
- الأعمال\التجارة عموما
- العلوم المالية عموماً
- الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- السياحة والسفر
Credentials: