-
Italia15:43
-
Rate per min. €4.00 EUR
I'm a native Italian translator graduated at Genoa University as Translator and Interpreter, I also have a specialization in Audiovisual translations.
I have experience in subtitling TV series, documentaries, movies, and corporate videos.
Familiar with Netflix and Disney channel subtitling standards.
I have experience in subtitling TV series, documentaries, movies, and corporate videos.
Familiar with Netflix and Disney channel subtitling standards.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- Poesia e Prosa
- Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
- Ingegneria (generale)
- Scienze e ingegneria petrolifera
- Stampa ed editoria
- Navi, Navigazione a vela, Marittimo
- Rilevamenti, Indagini
- Telecomunicazioni
- Cucina/Arte culinaria
- Cosmetica, Bellezza
Credentials: