Job closed
This job was closed at May 9, 2024 00:00 GMT.

VŘ - PŘEKLAD PRÁVNÍCH TEXTŮ

Wysłano: May 7, 2024 11:41 GMT   (GMT: May 7, 2024 11:41)

Job type: Potencjalna oferta pracy
Service required: Translation


Języki: czeski > francuski, czeski > niemiecki, francuski > czeski, niemiecki > czeski

Opis oferty pracy:
Hledáme potenciálního překladatele na překlad právních textů z němčiny (popř. francouzštiny) do češtiny (a naopak) pro Národní muzeum.

Pokud se chcete zúčastnit, prosím o zaslání Vaší nejlepší ceny za překlad 1 NS zdrojového textu (NJ-ČJ, ČJ-NJ nebo FR-ČJ, ČJ-FR) .

Kromě standardního překladu po nás požadují zajištění dalších tří druhů překladů. Prosím o doplnění cen pro následující možnosti:

a) překlad standardní … Kč zajištění do 5 pracovních dnů ode dne účinnosti dílčí objednávky
b) překlad zrychlený … Kč (do 100 normostran) – zajištění do 3 pracovních dnů ode dne účinnosti dílčí objednávky)
c) překlad expresní … Kč (do 50 normostran) – zajištění do 2 pracovních dnů ode dne účinnosti dílčí objednávky
d) překlad neodkladný … Kč (do 15 normostran) - zajištění do 1 pracovního dne ode dne účinnosti dílčí objednávky



Poster country: Czechy

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
info Prawo/patenty
info Preferowana dziedzina szczegółowa: Law (general)
info Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Prawo (ogólne)
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: May 9, 2024 00:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Otrzymane odpowiedzi: 33 (Job closed)
niemiecki > czeski:10
czeski > niemiecki:8
francuski > czeski:8
czeski > francuski:7