Translation jobs, 10k words per week, life science & medical documents Trabalho publicado em: May 15, 2024 16:08 GMT (GMT: May 15, 2024 16:08) Job type: Trabalho em potencial Services required: Translation, Checking/editing Idiomas: inglês para bemba, inglês para ganda, inglês para luo, inglês para nianja, inglês para sesoto (soto do sul), inglês para soto do norte, inglês para tswana, inglês para twi, inglês para xosa, inglês para zulu Descrição do trabalho: PPD Translate is looking for new linguists to work on our new life science project (additional African languages).
Please see project details below.
- Language pairs: English - Luganda (Uganda), Luo (Kenya), Chichewa, Setswana (Botswana), Twi, Nyanja, Bemba, Sesotho, Sesotho sa Laboa, isiXhosa, Zulu,
- Translation domains: life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing in medical context and more,
- Estimated word count per week per person: approximately 10 000 words (depending on the workflow),
- CAT tool: Wordbee (tool access and training on how to use it is provided by PPD Translate).
Requirements:
- minimum 3 years of full-time professional experience in translation (translation domains: life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing materials in medical context etc.),
- higher education preferred (Master's or Bachelor's Degree),
- willingness to use Wordbee.
If you are interested in cooperation please send us:
- Your CV (containing information on your relevant medical/life science translation work experience, education and CAT tools),
- information on your rates per new source word for: Translation, Editing, Proofreading and your general Hourly rate in your bank’s currency (available currency variants: USD or EUR plus CAD or GBP should your bank be based in Canada or the UK),
- confirmation you are willing to use Wordbee.
Please send your applications to the below e-mail address:
[HIDDEN]
In the subject of the email please write:
Your language pair / your first name and your last name
Termos de pagamento: 30 dias contados da data da fatura. Poster country: Polônia Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho): Área de conhecimento: Medicina: farmacêutica Prazo de cotação: Jun 20, 2024 00:00 GMT Sobre o contratante: This job was posted by a logged in visitor. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Resource Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Anycount & Translation Office 3000 |
---|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
|
| Wordfast Pro |
---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
|
|