Перевод как искусство и бизнес » Subtitling »
Off topic: Closed
Автор темы: Jermaine Delos Santos
Jermaine Delos Santos
Jermaine Delos Santos  Identity Verified
английский => тагалог
+ ...
Jun 11, 2023

Closed

[Edited at 2023-06-11 15:03 GMT]
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Германия
Local time: 13:28
Член ProZ.com c 2009
английский => немецкий
+ ...
Indeed Jun 11, 2023

Several years ago I fell for their promises, passed the test and signed up. What followed was waiting, waiting and then competing in a genuine rat race for scarce and underpaid projects. Personally, I think you would be wasting your time to even sign up.
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Босния и Герцеговина
Local time: 13:28
Член ProZ.com c 2009
английский => хорватский
+ ...
Policy Jun 11, 2023

It’s not in line with the forum policy to name individual agencies/companies. You can use general descriptions instead.
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Италия
Local time: 13:28
Член ProZ.com c 2008
английский => итальянский
+ ...
What is this? Jun 13, 2023

Jermaine Delos Santos wrote:

Closed

[Edited at 2023-06-11 15:03 GMT]


?!?

expressisverbis
 
Jermaine Delos Santos
Jermaine Delos Santos  Identity Verified
английский => тагалог
+ ...
Автор темы
I had to remove the question Jun 13, 2023

Sorry, guys, I had to remove the query after getting warned about not explicitly asking about specific company names.
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Италия
Local time: 13:28
Член ProZ.com c 2008
английский => итальянский
+ ...
... Jun 13, 2023

Jermaine Delos Santos wrote:

Sorry, guys, I had to remove the query after getting warned about not explicitly asking about specific company names.


I get it, but in doing so nobody can understand what your initial question was about, and the thread you started - now headed 'Closed' and with nothing in it - becomes pointless.
So, I would suggest you to either reinstate your original post (without company names), or ask the ProZ support team to remove your thread entirely.
Thanks, Jermaine.

expressisverbis
 
Jermaine Delos Santos
Jermaine Delos Santos  Identity Verified
английский => тагалог
+ ...
Автор темы
Thread will be deleted Jun 13, 2023

I just requested the removal of the thread.

Barbara Carrara
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Closed







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »