This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Technical_Gloss

Creator:
Heba Abed
Heba Abed
Filter
Reset
Showing entries 1-48 of 48
 
adjustmentsإصلاحات/تضبيطات/تحسينات 
английский => арабский
Aggregatorsبرامج /مواقع تجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت 
английский => арабский
Aliveناشط/فعال 
английский => арабский
©2011 Companyحقوق الطبع والنشر 
английский => арабский
battery limitفي حدود منطقة معالجة المياه/داخل محيط منطقة العمل 
английский => арабский
burn yourselfلا تحمل نفسك فوق طاقتها/لا تبذل مجهوداً مضنياً 
английский => арабский
cast in combinationيٌصب في مزيج من /يتكون الصب من مزيج من 
арабский => английский
charging-discharging cyclesدورات الشحن والتفريغ 
английский => арабский
customizable temperature zonesنطاق درجات حرارة قابلة للتعديل 
английский => арабский
Cutting Lineآلة/خط القطع 
английский => арабский
cyber environmentالبيئة الإلكترونية/بيئة الإنترنت 
английский => арабский
degreasing liquidسائل إزالة الشحوم 
английский => арабский
disposal in Engineeringالتخلص منها بأسلوب فني منظم 
английский => арабский
Downmixالمزج التصغيري 
английский => арабский
edition/ versionإصدار/نسخة 
английский => арабский
Emergency Deliveryتسليم فوري/طارئ / عاجل 
английский => арабский
File managerبرنامج مدير الملفات 
английский => арабский
Gesture-Basedقائم على الإشارة، يستند إلى الإشارة، يعتمد على الإشارة 
английский => арабский
harness leadحزمة/عدة أسلاك التوصيل 
английский => арабский
Image sharpeningزيادة،تحسين جودة/نقاء/وضوح الصورة 
английский => арабский
Ipod Docking Stationقاعدة شحن جهاز الأي بود 
английский => арабский
Mixed Martial Artsفنون قتال متنوعة/مختلفة 
английский => арабский
Mount lens coverتثبيت غطاء العدسة/ثبت غطاء العدسة 
английский => арабский
mounting footمسند/قدم التثبيت 
английский => арабский
Online Panel Dataجدول/جداول البيانات على شبكة الإنترنت 
английский => арабский
optical precision instrumentآلة/جهاز بصري دقيق 
английский => арабский
Oracle’s Siebel Suiteحزمة برامج أوراكل سيبل 
английский => арабский
playthrough requirementشروط/متطلبات يُلتف حولها، شروط متطلبات لا يمكن استيفائها 
английский => арабский
Pollingالتحقق من إمكانية إرسال البيانات 
английский => арабский
principle of least powerمباديء اللغة الأقل وصفا، تعبيراً، تفسيراً 
английский => арабский
request timed outانتهاء الفترة/المدة المحددة للطلب 
английский => арабский
reticle adjustmentsضبط /تعديل الشبكية 
английский => арабский
revenue cuttersزوارق شرطة خفر السواحل 
английский => арабский
Riserمرفق تجميعة/نظام تجميع الأنابيب الصاعدة 
английский => арабский
Sample Feedback Scriptعينة نص التغذية الاسترجاعية/ردود الفعل/النتائج/التقييم 
английский => арабский
satellites and qualifiersالبث على الأقمار الصناعية وعرض التصفيات النهائية/المستويات التأهيلية 
английский => арабский
screw conveyorناقلة لولبية 
английский => арабский
shrouded impellerدفاعة/مروحة مغطاة، دفاعة مروحية مغطاة 
английский => арабский
Soft Valueقيم غير ملموسة/غير مباشرة 
английский => арабский
tap controlتفريعة/وصلة/مفتاح التحكم 
английский => арабский
Tesla Magnetic Resonanceجهاز تصوير الرنين المغناطيسي تسلا/جهاز تسلا لتصوير الرنين المغناطيسي 
английский => арабский
the shop floorموقع/مكان/محل العمل 
английский => арабский
true custom buildحلول مُخصصة/تطوير خارج نطاق أطر العمل الموضوعة مسبقاً 
английский => арабский
لا تتعداه بالسطح الاخيرshall not exceed it to the top roof of the building 
арабский => английский
warm dataبيانات محفوظة في وحدات تخزين ذات سرعة متوسطة 
английский => арабский
تسميةnaming/ designating 
арабский => английский
خشب اللاتيهLatte Wood 
арабский => английский
ضلفة الشباكwindow leaf 
арабский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search