Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
español al alemán
alemán al español
Arnim Wolff-Heredia
15 years in technical translations

Hora local: 05:59 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Ingeniería (general)Ingeniería: industrial
Muebles / Aparatos domésticosManufactura
Mecánica / Ing. mecánicaBarcos, navegación, marítimo
Transporte / Fletes

Tarifas
inglés al alemán - Tarifas: 0.05 - 0.12 USD por palabra / 20 - 30 USD por hora
español al alemán - Tarifas: 0.05 - 0.12 USD por palabra / 20 - 30 USD por hora
alemán al español - Tarifas: 0.06 - 0.13 USD por palabra / 20 - 30 USD por hora
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.10 USD por palabra / 20 - 30 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2
Experiencia Años de experiencia: 38 Registrado en ProZ.com: Sep 1999
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Technical and general translations from Englisch or Spanisch into German.
My subjects include:
Shipbuilding and related fields
Welding
Engineering
Software and others

I use DejaVu as a CAT tool

I have been translating texts about technical and general subjects for about
15 years.
I can submit references from German and American clients, if requested.
Palabras clave: ship building, engineering, computer, software, mechanics, furniture


Última actualización del perfil
Nov 19, 2013