Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '01 fra>ita d'heure à heure di ora in ora pro closed ok
- Aug 22 '01 ita>eng Accoppiamento coupling easy closed ok
- Aug 22 '01 eng>ita weapons delivery platform piattaforma di rilascio armi pro closed no
- Aug 22 '01 ita>eng sequenzimetro di fase phase sequencemeter pro closed ok
- Aug 22 '01 fra>ita Tiroir de rangement cassetto di archiviazione easy closed no
4 Aug 22 '01 fra>ita Homéocasier translucide cassetto a scomparti traslucido easy closed no
- Aug 20 '01 ita>eng presa bipasso dual standard outlet pro closed ok
- Aug 20 '01 ita>eng interruttore crepuscolare twilight switch pro closed ok
- Feb 7 '01 eng>ita keylock blocco easy closed no
- Feb 7 '01 ita>eng la schiacciatura potrà essere disassata nelle due viste rispetto all'asse del ti the squashing could be misaligned in the two views respect the t axes easy closed ok
4 Feb 7 '01 ita>eng deformazione a freddo libera free cold deformation easy closed ok
4 Feb 7 '01 ita>eng stampo a tranciatura fine fine blanking die easy closed ok
4 Feb 7 '01 ita>eng filo di taglio e imbarcamento cutting wire and warping easy closed ok
- Jan 24 '01 eng>ita files or has been filed against it/him depositare pro closed no
- Jan 22 '01 deu>ita es ist uns nicht in erster Linie um die Juden gegangen a noi in primo luogo non è interessato degli Ebrei easy open no
- Jan 23 '01 eng>ita riflescope telescopio applicato al fucile pro closed ok
- Jan 23 '01 eng>ita scope / spotting scopes Scope = telescopio ; spotting scope = telescopio per la localizzazione del bersaglio pro closed ok
- Jan 22 '01 deu>ita die Juden waren den Polen gegenuber auch nicht immer sehr wohlgesonnen Gli ebrei erano difronte ai Polacchi, ma non erano visti di buon occhio. easy open no
- Jan 22 '01 deu>ita bei den Vorgaengen... nel corso di questi eventi easy open no
- Jan 22 '01 deu>ita Der Antisemitismus war kein Faktor der Judenvernichtung L'antisemitismo non era un elemento determinante nello sterminio degli Ebrei. easy open no
- Jan 22 '01 deu>ita Unmenschen disumani, non umani, inumani, esseri non umani easy open no
- Jan 22 '01 deu>ita bildende Kuenste arti figurative easy open no
- Jan 22 '01 deu>ita Es war wohl schon eine soziale Tat,fur die Arbeiter uberhaupt so etwas zu bauen Allora era già uno scopo sociale per gli operai specialmente costruire qualcosa del genere. easy open no
- Jan 19 '01 ita>eng Chiave a brugola socket head screw pro closed ok
4 Dec 13 '00 ita>deu penetranza ridotta o variabile gekürzte oder variabele Durchdringungsfähigkeit easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu meccanismi patogenetici pathogenetische Abläufe easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu invalidanti (di malattie) entkräftend easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu geni di suscettibilita` Empfindlichkeitsgen easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu epatite tossica cronica chronische toxische Hepatitis easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu confusion Unordnung easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu causa autoimmunitaria Selbstimmunitätsgrund easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu case farmaceutiche Arzneinmittelindustrien easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu braccio corto del cromosoma kurzer Arm des Chromosomes easy closed no
4 Dec 13 '00 ita>deu autosomico dominante dominantes selbstsomisch easy closed no
- Dec 13 '00 ita>deu alterazione degli indici epatici Aenderung von Leberzeichen easy closed ok
- Dec 13 '00 eng>ita full-colour sales brochures brochures di vendita a colori pro closed no
- Dec 13 '00 eng>ita advanced computerised embroidery and sewing machines macchine da cucire e per ricamo computerizzate avanzate pro closed no
4 Dec 13 '00 eng>ita "finalcase study" studio della casistica finale pro closed no
- Dec 13 '00 eng>ita "colour production systems" sistemi di produzione del colore pro closed ok
4 Dec 11 '00 ita>fra L'armadillo le tatou pro closed ok
- Dec 11 '00 eng>ita locking intramedullary rods barre intramidollari di bloccaggio pro closed no
2 Dec 11 '00 eng>ita cell line linea cellulare pro closed no
- Dec 4 '00 ita>eng incidenza incidence easy closed ok
- Dec 7 '00 ita>eng praticare sport ad alti livelli to play sports at high levels easy closed ok
- Dec 7 '00 ita>eng i giovani e il fumo Youths and Smoke easy closed ok
- Dec 6 '00 eng>ita sample classification breakdown Interruzione della classificazione di campioni pro closed no
- Dec 6 '00 eng>ita planning permission proceedings Procedure per avere il permesso di progettare pro closed no
4 Dec 6 '00 eng>ita pipe bridges Ponti di tubi pro closed no
- Dec 6 '00 eng>ita Lower Water Auothority and Waste Authority Ministero acque e Ministero dei rifiuti pro closed no
- Dec 7 '00 ita>eng dom. domanda pro closed no
Asked | Open questions | Answered